Tuesday, April 29, 2008

Λεξικά στο διαδίκτυο


Αν βαρεθήκατε να ψάχνετε σε λεξικά με μεθυντικό φακό,
υπάρχει και η λύση των ηλεκτρονικών λεξικών στο διαδίκτυο.
Είναι όλα δωρεάν και προσφέρουν πολλές πληροφορίες.
Π.χ.
το Webster's Online Dictionary with Multilingual Thesaurus Translation
http://www.websters-online-dictionary.org/
μας παρουσιάζει: ερμήνευμα, παράδειγμα, συνώνυμα, βοήθεια για λύση σταυρόλεξου, εικόνες/σκίτσα, στατιστικά για τη συχνότητα εμφάνισης της λέξης σε corpus κειμένων,
και την αντίστοιχη λέξη σε διάφορες φυσικές (και τεχνητές!!!) γλώσσες

το ARTFL Project: 1913 Webster's Revised Unabridged Dictionary
http://humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL/forms_unrest/webster.form.html
μας παρουσιάζει: ερμήνευμα, παράδειγμα από λογοτεχνικό κείμενο, ετυμολογία

το Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary
http://www.merriam-webster.com/
μας παρουσιάζει: ερμήνευμα, προφορά που ακούμε στο ηχείο μας, ετυμολογία, εικόνα, παράδειγμα

το Merriam-Webster Word Central (for kids)
http://www.wordcentral.com/games.html
μας παρουσιάζει: ερμήνευμα, προφορά που ακούμε στο ηχείο μας, ετυμολογία, εικόνα, παράδειγμα & έχει και επιλογές για thesaurus δηλαδή συνώνυμα, αντίθετα, σχετικές λέξεις , όπως επίσης rhyming για να δούμε λέξεις με την ίδια ομοιοκαταληξία

Τα δύο Merriam-Webster’s λεξικά προσφέρουν επίσης πολλά άλλα «καλούδια», όπως παιχνίδια, η δύσκολη λέξη της ημέρας κτλ.
Για οποιοδήποτε λεξικό φυσικά, μην ξεχνάτε την παροιμία:
the proof of the pudding is in the eating”,
αν δεν τα δοκιμάσετε δεν ξέρετε αν αξίζουν!



Αν θέλετε, επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μου τάξη στο
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ
http://eclass.sch.gr/modules/auth/opencourses.php?fc=%C3-666
και μπορείτε να
κατεβάσετε κατάλογο πολλών άλλων λεξικών αγγλικής, ελληνικής και άλλων γλωσσών στο μάθημα
ΔΩΡΕΑΝ ΛΕΞΙΚΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ G666111
ή ειδικό κατάλογο λεξικών αγγλικής για σπουδαστές (learner’s dictionaries)
στο μάθημα
Λεξικά στο διαδίκτυο για σπουδαστές της αγγλικής G666112

Μπείτε στο μάθημα και πατήστε το «Υλικό Μαθήματος,
εκεί θα βρείτε τα αρχεία κειμένου (σε μορφή Office Word)