Ποιοτικά βιβλία με 2.34 ευρώ;

Όταν την περασμένη Τετάρτη στεκόμουνα στο ταμείο 
του βιβλιοπωλείου Πολιτεία
κρατώντας το μυθιστόρημα του Charles Dickens "Bleak House",
δεν περίμενα πως θα με περίμενε μια ευχάριστη έκπληξη.
Όταν ο υπάλληλος μου είπε "2,34 ευρώ παρακαλώ",
στην αρχή νόμισα ότι είχα παρακούσει.
Αλήθεια, έχουμε συνηθίσει στα συχνά τόσο παράλογα ακριβά ελληνικά βιβλία
που τιμές όπως 2,34 ευρώ μας ακούγονται εξωπραγματικές!

Και όμως, ο εκδοτικός οίκος Wordsworth Editions
από το έτος 1987 που ιδρύθηκε στην Αγγλία,
έθεσε σαν στόχο του την κυκλοφορία βιβλίων υψηλής ποιότητας σε πολύ χαμηλές τιμές.
Κατά τα λεγόμενα της ίδιας της εταιρείας "είναι μια μικρή οικογενειακή επιχείρηση
με παλιομοδίτικες αρχές. Δε διαθέτουν τεράστια κεντρικά γραφεία, ούτε γιγαντιαίο κονδύλι για
πολυδάπανες τεχνικές πώλησης. Τελικός στόχος: κλασική λογοτεχνία σε τιμές για όλους,

Χωρίς όμως να γίνονται 
συμβιβασμοί στην ποιότητα."
Ξεκίνησαν λοιπόν πουλώντας κλασικά μυθιστορήματα στην τιμή της 1 λίρας το 1992,
και σήμερα [ύστερα από 19 χρόνια] τα ίδια βιβλία κοστίζουν 1,99 λίρες το καθένα.

Το συγκεκριμένο βιβλίο, 760 σελίδων, που αγόρασα
περιέχει, εκτός φυσικά από ολόκληρο το πρωτότυπο κείμενο,
εικονογράφηση από τον H. K. Browne,
και εισαγωγή και σημειώσεις από τον 
Doreen Roberts του πανεπιστημίου του Κεντ.