Μάθημα για ηλεκτρονικό λεξικό γαλλικής και το πρόγραμμα KWordQuiz

Χτες, το Γ3/19ου Γυμνασίου παρακολούθησε μια παρουσίαση
ενός γαλλικού διαδικτυακού λεξικού
και του λογισμικού εκμάθησης λεξιλογίου KWordQuiz.
Κατ' αρχάς κάναμε επανάληψη των χαρακτηριστικών του λεξικού
εντοπίζοντας μία-μία τις πληροφορίες που μας παρέχει:
ορθογραφία, ακουστική προφορά, φωνητική μεταγραφή , σημασία, παραδείγματα χρήσης, συνώνυμα/αντίθετα, μετάφραση της λέξης σε διάφορες γλώσσες, ακόμη
και ετυμολογία.
Στη συνέχεια παρουσιάστηκε το λογισμικό εκμάθησης λεξιλογίου  KWordQuiz, και οι μαθητές είδαν  πόσο φιλικό στο χρήστη, ακόμη και για τη δημιουργία άσκησης από τους ίδιους.

Το τμήμα απάντησε σωστά τις ερωτήσεις του φύλλου εργασίας,
ακόμη και τη δύσκολη ερώτηση περί ετυμολογίας της λέξης bivouac
[που βλέπετε στη φωτογραφία από το βιντεοπροβολέα]
παρότι το λεξικό είναι μονόγλωσσο.

Το ζητούμενο βέβαια είναι να  χρησιμοποιήσουν αυτά τα εργαλεία και μόνοι τους.

Ίδωμεν!

Μπορείτε να κατεβάσετε την άσκηση KWordQuiz που συζητήσαμε στο μάθημα εδώ.

Πληροφορίες για το ελεύθερο λογισμικό εκμάθησης λεξιλογίου
KWordQuiz, εδώ.


To KWordQuiz λειτουργεί με οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα.

ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΌ ΛΕΞΙΚΟ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ

Από την περασμένη εβδομάδα άρχισε η εφαρμογή του προγράμματος πληροφοριακής παιδείας στα τμήματα της Α' Γυμνασίου.
Διάλεξα να χρησιμοποιήσω το Ερμηνευτικό Λεξικό  Νέας Ελληνικής που διανέμεται δωρεάν στους μαθητές μας [έκδοση του ΟΕΔΒ], διότι είναι ένα χρήσιμο εργαλείο ιδιαίτερα για τις ασκήσεις των Νέων Ελληνικών.
Για το μάθημα χρησιμοποιήθηκαν, εκτός από το ΕΛΝΕ και μερικά άλλα έντυπα λεξικά που διαθέτει η συλλογή της βιβλιοθήκης, αλλά και έγινε χρήση οπτικοακουστικού υλικού, χρησιμοποιώντας φυσικά τις ΤΠΕ [φορητός, υπολογιστής, προβολέας δεδομένων και το μικρό δίκτυο υπολογιστών προς χρήση των μαθητών].
Ξεκινήσαμε με μια σύντομη παρουσίαση για το πώς βρίσκουμε γρήγορα μία λέξη σε ένα λεξικό έχοντας στο νου μας πως τα λήμματα είναι διατεταγμένα με αλφαβητικό τρόπο παίξαμε ένα παιχνίδι ταχύτητας εύρεσης λήμματος.
http://eclass.sch.gr/courses/G666106/document/5%20%F0%FE%F2%20%F8%DC%F7%ED%F9%20%F3%E5%20%DD%ED%E1%20%EB%E5%EE%E9%EA%FC.odp
Μετά συνεχίσαμε με την άσκηση
http://eclass.sch.gr/courses/G666124/document/askisi%20ELNE%20.pdf
για να δουν οι μαθητές τον πλούτο πληροφορίας που κρύβεται σε κάθε λήμμα του ΕΛΝΕ
Για πρώτη φορά χρησιμοποίησα το εκπαιδευτικό λογισμικό KWordQuiz, με το οποίο μπορεί κανείς πολύ εύκολα να δημιουργήσει γλωσσικές ασκήσεις και να κάνει εξάσκηση για εκμάθηση λεξιλογίου.
Φυσικά το σχέδιο μαθήματος διατίθεται στο συνεργατικό χώρο της σχολικής βιβλιοθήκης
http://vivliothiki.wikispaces.com/ERMINEYTIKO+LEXIKO+NEAS+ELLINIKIS
Στο μαθησιακό επεισόδιο εφαρμόστηκε το σύντομο δεύτερο σενάριο, για το οποίο χρειάζονται 40 περίπου λεπτά.
Οδηγίες για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα KWordQuiz, το οποίο είναι ανοικτού κώδικα, αλλά λειτουργεί σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα θα δείτε στην ιστοσελίδα
http://blogs.sch.gr/manuel/2010/10/14/%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BD%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82/
Οι ασκήσεις-παιχνίδια μνήμης που χρησιμοποιήθηκαν έχουν αναρτηθεί στην ηλεκτρονική τάκη ΠΣΔ της σχολικής βιβλιοθήκης
http://eclass.sch.gr/courses/G666124/index.php


Χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά ελεύθερο λογισμικό/λογισμικό ανοικτού κώδικα [ΕΛ/ΛΑΚ]
λειτουργικό σύστημα        GNU/Linux Ubuntu 10.04
φυλλομετρητής διαδικτύου   Mozilla Firefox
σουίτα γραφείου           OpenOffice
εκπαιδευτικό πρόγραμμα     KWordQuiz
επειδή μπορούν να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα, απολύτως νόμιμα και δωρεάν, και διότι παρέχουν ασφάλεια, αξιοπιστία και ευελιξία κατά τη χρήση τους.