Thursday, February 10, 2011

Εργασία διαγωνισμού γαλλοφωνίας στη σχολική βιβλιοθήκη



Σήμερα, το Γ3 του 19ου Γυμνασίου Περιστερίου χρησιμοποίησε τα τερματικά της σχολικής βιβλιοθήκης για τη συμπλήρωση κειμένων στα γαλλικά, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για συμμετοχή στο διαγωνισμό γαλλοφωνίας 2011.
Οι μαθητές χρησιμοποίησαν το πολύγλωσσο ηλεκτρονικό λεξικό
http://www.thefreedictionary.com/
το οποίο δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί και ως ελληνογαλλικό.
Αυτό γίνεται χρησιμοποιώντας το ελληνικό freedictionary,
και αφού βρούμε τη λέξη στα ελληνικά, ζητάμε τη μετάφρασή της στα γαλλικά! 

Έτσι μπόρεσαν να συμπληρώσουν τα έντυπα φυλλάδια εργασίας που τους είχε δώσει η καθηγήτριά τους.
Φυσικά, το τμήμα αυτό είχε παρακολουθήσει προηγούμενο μάθημα επίδειξης του λεξικού, και έτσι οι μαθητές ήσαν κάπως εξοικειωμένοι  με τη χρήση του.

No comments: