Thursday, February 18, 2010

Η AASL υιοθετεί τον τίτλο "σχολικός βιβλιοθηκονόμος"


Σύμφωνα με άρθρο του Rocco Staino στον ιστότοπο του περιοδικού "Περιοδικό Σχολική Βιβλιοθήκη"
http://www.schoollibraryjournal.com/article/CA6715763.html
η Αμερικάνικη Ένωση Σχολικών Βιβλιοθηκονόμων AASL
υιοθετεί από τον περασμένο μήνα τον τίτλο "σχολικός βιβλιοθηκονόμος" school librarian
για τα μέλη της που υπηρετούν στις σχολικές βιβλιοθήκες.

Τη δεκαετία του 1970 είχε χρησιμοποιηθεί ο όρος "ειδικός μέσων της βιβλιοθήκης" library media specialist,
και αργότερα ο όρος "εκπαιδευτικός βιβλιοθηκονόμος" teacher librarian.
Ο όρος "εκπαιδευτικός βιβλιοθηκονόμος" teacher librarian χρησιμοποιείται στον Καναδά και είναι επίσημος τίτλος στην πολιτεία της Καλιφόρνιας.

Οι αντιδράσεις πάντως ποικίλουν.
Μερικοί δηλώνουν πως δε θα δεχτούν την αλλαγή,
και επιμένουν στον όρο "εκπαιδευτικός βιβλιοθηκονόμος" teacher librarian,
επειδή θεωρούν πως η λέξη "εκπαιδευτικός" teacher είναι απαραίτητη διότι αλλιώς οι υπηρετούντες στις σχολικές βιβλιοθήκες
θεωρούνται μη-βασικά μέλη στην εκπαιδευτική κοινότητα του σχολείου.
Όπως κατά λέξη αναφέρει η Cathy Nelson, η οποία δουλεύει στο λύκειο Dorman High School στο Spartanburg της Νότιας Καρολίνας,
"θα συνεχίσω να αποκαλώ τον εαυτό μου "εκπαιδευτικό βιβλιοθηκονόμο" teacher librarian, παρά την κίνηση αυτή της AASL".

Σημειωτέον ότι στις ΗΠΑ οι υπεύθυνοι σχολικών βιβλιοθηκών είναι οπωσδήποτε
 εκπαιδευτικοί (1) με διδακτική προϋπηρεσία (3,4,5,6) και επιπλέον έχουν μεταπτυχιακό τίτλο στη σχολική βιβλιοθηκονομία,
ο οποίος πολλές φορές προσφέρεται από τα εκεί παιδαγωγικά τμήματα (2) των πανεπιστημίων.

[Η λέξη teacher στα αγγλικά χρησιμοποιείται για οποιοδήποτε εκπαιδευτικό, άσχετα με τη βαθμίδα, ενώ στην Ελλάδα διαχωρίζουμε με τους όρους νηπιαγωγός, δάσκαλος, καθηγητής (γυμνασίου/λυκείου), η δε  ένωση American Federation of Teachers AFT έχει μέλη της εργαζόμενους από όλων των ειδών τα σχολεία. (7)]


ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ:
1.   Bureau of Labor Statistics Librarians
http://www.bls.gov/oco/ocos068.htm
2. Nationally recognized NCATE/AASL reviewed and approved school library media education programs
http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/aasl/aasleducation/schoollibrarymed/ncateaaslreviewed.cfm
3.  Roles and Responsibilities of the School Library Media Specialist
http://www.ala.org/aaslTemplate.cfm?Section=informationpower&Template=/ContentManagement/ContentDisplay.cfm&ContentID=19930
4.  Library Education & Licensing
http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/aasl/aasleducation/recruitmentlib/libraryedu/libraryeducation.cfm
5. Teacher Librarian Services Credential
www.ctc.ca.gov/credentials/online-services/pdf/OA-TLS.pdf
6. ALA / State-by-State Information
http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/aasl/aasleducation/recruitmentlib/stateinfo/statebystate.cfm
7. AFT
http://www.aft.org/about/

No comments: