Thursday, October 23, 2008

Κείμενα του Paulo Coelho δωρεάν στο διαδίκτυο




Στην προσωπική ιστοσελίδα του Paulo Coelho
http://www.paulocoelho.com.br/greg/index.html
μπορείτε να βρείτε μερικά κείμενα του Πορτογάλου συγγραφέα στις παρακάτω γλώσσες αλλά, φευ, όχι στα ελληνικά.


Português πορτογαλικά
Español ισπανικά
English αγγλικά
Français γαλλικά
Deutsch γερμανικά
Italian ιταλικά
Russian ρωσικά
Dutch ολλανδικά



Português

2008 - A Espada - (5,66 mb, arquivo .pps)

2007 - A oração que Deus entendia - (205 kb, arquivo .pps)

2006 - O Caminho do Arco - texto inédito (78 kb, arquivo .pdf)

2006 - Frases de Paulo Coelho - enviado por Marcia Nascimento (1.171 kb, arquivo .pps)

2006 - Contemplação (1.324 kb, arquivo .pps)

2005 - Frases (246 kb, arquivo .pps)

2005 - O Deus dos Valentes (2,1 mb, arquivo .pps)

2005 - Guerreiro (áudio - 1,2 mb, arquivo .pps)

2003- Obrigado Presidente Bush ( 75 k, arquivo .pdf)
Escrito para Open Democracy em 8 março 2003, sobre a possível guerra contra o Iraque.

2002 - Discurso de posse na Academia Brasileira de Letras (226 k, arquivo .pdf)

1992 - Leia um trecho de As Valkírias

1986 - Leia um trecho do Diário de Um Mago

Você também pode fazer um download dos seguintes textos em .doc :

Colunas Publicadas em 2000 (51 colunas, 289 k, arquivo .zip, portuguese)
Todas as colunas publicadas em 2000 no jornal O Globo e outros 17 jornais em todo o país.

Colunas Publicadas em 2001 (52 colunas, 241 k, arquivo .zip, portuguese)
Todas as colunas publicadas em 2001 no jornal O Globo e outros 17 jornais em todo o país.




Español

2006 - Ser como un rio que fluye - (1.291 kb, .pps file)

2003 - A aquella
Paulo Coelho homenajea Shirin Ebadi durante premio Nobel por la Paz en Oslo.

Gracias, Presidente Bush - [69 kb, .pdf, spanish]
Texto escrito en 8 Marzo 2003 para Open Democracy.

Discurso de Paulo Coelho - [66 kb, .doc, spanish]
en el acto de su incorporación a la Academia Brasileña de Letras
28 de octubre de 2002.

MAKTUB - [46 kb, .zip, spanish]
traduccion de Lorena Bauza (Argentina)
Selección de artículos periodísticos.

Prologo del libro "El Alquimista" - [23 kb, .rtf, spanish]

El Alquimista - [edicion integral, 441 kb, .pdf, spanish]

El Peregrino de Compostella. Lea una parte del libro.




English

2006 - To be like a river flowing - (1.293 kb, .pps file)

2003 - To the one (english)
Text written for the Nobel Peace Prize laureate, Shirin Ebadi, and read by Michael Douglas during the Nobel Prize Peace Concert, Oslo 2003.

2003 - The coming of age of a Brazilian Phenomenon ( 48 k, .pdf file, english)
Interview to World Literature Today, May/June 2003.

2003 - Thank You President Bush ( 44,5 k, .doc file, english)

History and the art of riding a bycicle - [article for Global Agenda, 232 k, .pdf file, english]

Prologue of "The Alchemist" - [4 k, .rtf file, english]

MAKTUB, 1996 - [172 pages, 48 k, .zip file, english]
You may download free the full version of Paulo Coelho's "Maktub", a collection of 110 short stories (published in several Brazilian newspapers) translated by Alan R. Clarke.

VERONIKA DECIDES TO DIE, 1999 - [40k, .rtf file, english]
This is the first chapter of Paulo Coelho's new book, due to be released in most countries during the second half of 1999. To get more information, go to Books.

THE PILGRIMAGE, 1986 - Click on the link to get more information, on his latest Pilgrimage.




Français

Merci de votre venue sur ma page d'accueil. Vous pouvez télécharger gratuitement. Vous trouverez ci-dessous les éditions complètes de quelques ouvrages pour chargement gratuit.
L'impression est autorisée, mais la vente est interdite.
il s'agit d'un cadeau de ce site, afin de faciliter l'accès aux livres, qui peut être suspendu sans avis préalable.

2006 - Extraits de Comme un Fleuve qui Coule - (1.202 kb, .ppt)

2006 - Phrases de Paulo Coelho, Volume 1 - (2.488 kb, .ppt)

2006 - Phrases de Paulo Coelho, Volume 2 - (248 kb, .pps)

2006 - Guerrier de Lumière - (383 kb, .pps)

2006 - Fleuve - (1.296 kb, .pps)

Merci Mr. Bush - [29,5 kb, .pdf, french]
(Le Monde, 17/03/2003)

Tarbes - [préface pour un livre sur la ville, 85 kb, .pdf, french]




Deutsch

Willkommen auf meiner Website. Sie haben die Möglichkeit eines Gratis-Downloads aus verschiedenen meiner Werke. 1999 wurden diese sämtlich mit Viruscan geprüft; alle sind im rtf.-Format gespeichert und können somit von den meisten Textbearbeitungssystemen problemlos gelesen werden

Danke, Mr. President [30 k, .doc file, German]
Article about Iraq war, published in Frankfurter Allgemeine Zeitung , 08/03/2003.

Das Märchen von den zwei Straßen - [117 k, .pdf file, German]




Italian

Il gerriero della luce Da lettrice Luana - [3,8 mb, .ppt file, Italian]

Maktub - [66 k, .zip file, Italian]
raduzione di Giorgio Maria Di Nunzio.




Russian

2006 - Brida - (Non authorized and non revised internet edition)

RUSSIAN VERSIONS OF THE ALCHEMIST

THE ALCHEMIST - [152 k, .zip file, russian]

THE ALCHEMIST - [90 k, .zip file, russian]



Dutch

Maktub [265 k, .doc file]

Aan degene - [117 k, .pdf file]

No comments: