Saturday, November 29, 2008

Το Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary στο διαδίκτυο




Χαράς ευαγγέλια για τους ΠΕ06 και γενικότερα όλους όσους ενδιαφέρονται για ηλεκτρονικά λεξικά στο διαδίκτυο.
Η εταιρία που θεωρείται αυθεντία στην αμερικάνικη λεξικογραφία
κυκλοφόρησε το 2008 το πρώτο της μεγάλο λεξικό για προχωρημένους σπουδαστές της αγγλικής.
Το βιβλίο των 2.032 σελίδων (ISBN:978-0-87779-551-3) εκδόθηκε με σκληρό γυαλιστερό ντύμα και περιέχει 100.000 λέξεις και φράσεις, πάνω από 160.000 παραδείγματα χρήσης,
22,000 ιδιωματισμούς, και 1.000 εικόνες. Αξίζει ασυζητητί τα λεφτά του (34,95 δολάρια, ή περίπου 28 ευρώ στην Ελλάδα), αλλά η εταιρία προσφέρει και την ηλεκτρονική του μορφή δωρεάν στον ιστότοπο
http://www.learnersdictionary.com/

Μερικά από τα συνηθισμένα που προσφέρει είναι:
προφορά
(όχι μόνο με σύμβολα IPA, αλλά και την ακούς από τα ηχεία του υπολογιστή σου),
σημασίες,
συνώνυμα,
παρεμφερείς λέξεις,
εικόνες,
ακρωνύμια,
σύνθετα,
phrasal verbs,
ιδιωματισμούς,
λεξικές συνάψεις,
και κυρίως πάμπολλα χρησιμότατα παραδείγματα χρήσης, από τα οποία κυρίως ο μαθητής καταλαβαίνει όχι μόνον τι ακριβώς σημαίνει η λέξη αλλά και το πώς χρησιμοποιείται.

Το ψαχτήρι είναι απίστευτα γρήγορο (με σύνδεση ADSL 1Mbps)
αλλά επιπλέον σου βρίσκει μόνο του τη λέξη που ψάχνεις
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΗ
Δηλαδή
αν πληκτρολογήσεις μονάχα "bloc" σου βγάζει από κάτω για να διαλέξεις
μία λίστα, που π.χ. περιέχει και τη λέξη "blockbuster"
την οποία πιθανόν ήθελες να πληκτρολογήσεις
και την οποία πιθανόν
να μη θυμόσουν καν πώς γράφεται
.

Χρησιμότατα επίσης αξεσουάρ
το προσωπικό λεξιλόγιο,
οι κάρτες,
το ιστορικό αναζήτησης
και η δυνατότητα εξάσκησης.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ!

No comments: