ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

Οι Έλληνες μαθητές Μάγδα Τσούπη, Άννα Χαραλαμπίδη, Βίκη Καϊσίδου, και Σπύρος Ρούμπας πήραν μέρος το περασμένο καλοκαίρι στο παγκόσμιο συνέδριο νέων με θέμα την ασφάλεια στο Διαδίκτυο «International Youth Advisory Congress» που υλοποιήθηκε στο Λονδίνο μεταξύ 17 και 21 Ιουλίου 2008, ανάμεσα σε 150 νέους από 19 χώρες από ολόκληρο τον κόσμο.
Οι νεαροί μαθητές («γηγενείς» πια του διαδικτύου αφού το χρησιμοποιούν σχεδόν από τα γενοφάσκια τους) συζήτησαν διάφορα θέματα που αφορούν τη χρήση του:
α)τους πραγματικούς κινδύνους που μπορεί να καραδοκούν,
β) τους φόβους των γονιών λόγω της έλλειψης ενημέρωσης γύρω από θέματα ασφάλειας στον κυβερνοχώρο,
γ) τον εθισμό στη χρήση του Ίντερνετ,
δ) πρακτικά μέτρα για ασφαλή πλοήγηση,
ε) σχολείο & διαδίκτυο
Φυσικά τονίστηκε η ανάγκη για εκπαίδευση όλων μας (γονιών, εκπαιδευτικών και μαθητών) ώστε να χρησιμοποιούμε το περίφημο αυτό εργαλείο για διασκέδαση, γνώση και άντληση πληροφοριών με ασφαλή τρόπο.

Από τους τέσσερις αυτούς μαθητές οι 17χρονοι Σπύρος Ρούμπας και Μάγδα Τσούπη πήραν επίσης μέρος ως πρεσβευτές του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΟΜΒΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ σε ειδική ομάδα συζήτησης του φετινού Πανευρωπαϊκού Safer Internet Forum, που διεξήχθη στο Λουξεμβούργο (25-26 Σεπτεμβρίου 2008) με θέμα «Γονεϊκός Έλεγχος και δικαιώματα στην ιδιωτική ζωή».
Το θέμα είναι πολύ σοβαρό, διότι, δυστυχώς πολλές φορές, οι γονείς, από τον φόβο (δικαιολογημένο με τα μύρια όσα ακούγονται) που τους διακατέχει, καταλήγουν στην αρνητική τακτική των συνεχών απαγορεύσεων, που μπορεί να έχει χειρότερα αποτελέσματα. Π.χ. απαγορεύουν εντελώς στα παιδιά τους να χρησιμοποιούν το διαδίκτυο στο σπίτι, με αποτέλεσμα αυτά να καταφεύγουν σε κάθε λογής Ίντερνετ καφέ, όπου φυσικά η χρήση του διαδικτύου είναι ανεξέλεγκτη.

Για περισσότερες πληροφορίες, κυρίως για εκπαιδευτικούς, γονείς & μαθητές:
http://cert.sch.gr/
http://www.saferinternet.gr/
http://www.safeline.gr/


Ρεπορτάζ για τη συμμετοχή των Ελλήνων μαθητών
http://www.saferinternet.gr/SI/ΝέαΕκδηλώσεις/IYAC2008/tabid/386/Default.aspx
http://ta-nea.dolnet.gr/default.asp?pid=41&nid=1407905
http://news.pathfinder.gr/periscopio/495457.html
http://www.ant1online.gr/Science/Technology/Pages/200810/5f67c1a1-6a03-4c5b-ba79-2ea17bd09f85.aspx
http://www.parents.gr/health/a307

GREENGLISH σε χειρόγραφο σημείωμα

Στη φωτογραφία βλέπετε χειρόγραφο κείμενο Greenglish, γραμμένο από μαθητή πάνω σε ένα βιβλίο Αρχαίων Ελληνικών. Τίποτε το περίεργο μέχρι εδώ. Δεν είναι ούτε η πρώτη ούτε η τελευταία φορά που μαθητής χαζεύει την ώρα του μαθήματος, ή μάλλον στρέφει την προσοχή του σε άλλο θέμα που τον ενδιαφέρει, συνομιλώντας με το διπλανό συμμαθητή του. (εδώ το καυτό θέμα της συζήτησης είναι το ροκ συγκρότημα MCR)

Το ενδιαφέρον βρίσκεται στον τρόπο που είναι γραμμένο το κείμενο.
Eixe pei o tragoudisths twn MCR: “we are the Gods of Emo”
Τα διαβόητα Greenglish εφευρέθηκαν λόγω της ασυμβατότητας ή παντελούς απουσίας ελληνικών γραμματοσειρών για χρήση σε υπολογιστές, κινητά και διαδίκτυο.
Τώρα όμως χρησιμοποιούνται και σε περιπτώσεις χειρόγραφων σημειωμάτων, ίσως λόγω συνήθειας, ή επειδή είναι πολύ «μοδάτα».
Προσέξτε την ιδιόρρυθμη ορθογραφία τους
το σύμβολο h αναπαριστά το η
το σύμβολο w αναπαριστά το ω
ο συνδυασμός συμβόλων ei αναπαριστά το ει.

Το φαινόμενο των Greenglish μελετάται από τον κοινωνιογλωσσολόγο
Dr Jannis K. Androutsopoulos του Πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης (Heidelberg).
Μπορείτε να δείτε το ενδιαφέρον ερωτηματολόγιο στην ιστοσελίδα
http://greekweb.archetype.de/greekmail/questionnaire.html

Ένα πιο περίπλοκο σύστημα Greenglish χρησιμοποιεί και η ηλεκτρονική βιβλιοθήκη
PERSEUS DIGITAL LIBRARY του πανεπιστημίου TUFTS
για τα αρχαία ελληνικά κείμενα.
Π. χ. από τη σχολιασμένη έκδοση της Ιλιάδας
στην ιστοσελίδα
http://www.perseus.tufts.edu/cache/perscoll_Greco-Roman.html
(Δείτε στον κατάλογο των κειμένων texts
και πατήστε Homer. Iliad. (Greek) (Hom. Il.) (search this work))

mênin* aeide* thea Pêlêïadeô* Achilêos**
oulomenên***, hê muri'* Achaiois* alge'* ethêke,
pollas d' iphthimous** psuchas Aïdi*** proïapsen
hêrôôn*, autous de helôria* teuche** kunessin**
oiônoisi* te pasi*, Dios d' eteleieto** boulê**,
ex hou*** dê ta prôta diastêtên* erisante*
Atreïdês te anax* andrôn* kai dios* Achilleus*.

Για την επίσημη μετατροπή του ελληνικού αλφαβήτου με λατινικούς χαρακτήρες από τον ΕΛΟΤ
δείτε στην ιστοσελιδα (ΕΛΟΤ 743)
http://www.teicrete.gr/users/kutrulis/Ergalia/ELOT743.htm

Gia na grapsw afto to syntomotato keimeno chreiasthke na allakxw grammatoseira 27 fores!!!
(Alliws tha eprepe na kanw kamposes fores “copy paste”. Epishs poly kourastiko. Enallachtika tha egrafa monon to ellhniko keimeno kai meta tha pernaga ta agglika. Afto einai pou me apodiorganwnei teleiws...)
Mhpws telika to varvaro, xenoplhchto afto systhma grafhs einai mia lysh?