Monday, November 22, 2010

Γενναία απόφαση των εκδόσεων ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ



Μερικοί εκδοτικοί οίκοι, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, μεμψιμοιρούν για τη δήθεν απειλή από τα ηλεκτρονικά βιβλία.
Προφασίζονται την "προστασία" των πνευματικών δικαιωμάτων των συγγραφέων
[μιας και η φράση "προστασία των κερδών της εταιρίας" δεν είναι και τόσο... εύηχη],
και προωθούν τα εκδιδόμενα ηλεκτρονικά βιβλία τους αλυσσοδεμένα με περιορισμούς DRM, οι οποίοι φυσικά δε σέβονται τα δικαιώματα του αγοραστή, αντιθέτως μάλιστα τον εξαναγκάζουν με την αγορά ενός ebook να αγοράσει επιπλέον και τη συσκευή μιας συγκεκριμένης εταιρίας, επειδή μόνον αυτή θα μπορεί να ανοίξει το ηλεκτρονικό βιβλίο.

Αντίθετη τελείως απόφαση φαίνεται πως πήραν οι εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ, ακολουθώντας την πολιτική του σεβασμού των δικαιωμάτων των αναγνωστών / πελατών των ηλεκτρονικών τους βιβλίων. [1]
Όπως εξηγεί ο Αργύρης Καστανιώτης, γιος του ιδρυτή του εκδοτικού οίκου, ο χρήστης που αγοράζει ένα ηλεκτρονικό βιβλίο θα µπορεί να το χρησιµοποιεί σε όσες συσκευές θέλει, που σηµαίνει πρακτικά ότι θα µπορεί να το χαρίσει σε οποιονδήποτε, χωρίς αριθµητικό περιορισµό.

Δεν είναι η πρώτη φορά που οι εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ μας εκπλήσσουν με τις έξυπνες αποφάσεις τους, οι οποίες δείχνουν πως όχι μόνο παρακολουθούν τις τελευταίες τάσεις διεθνώς στο χώρο του ηλεκτρονικού βιβλίου, αλλά και αντιλαμβάνονται εμπράκτως την κοινωνική ευθύνη μιας εταιρίας με παράδοση στο χώρο του βιβλίου να βοηθήσει στη διάχυση της γνώσης και την προώθηση της φιλαναγνωσίας.
Έτσι ήδη πήραν τα εξής μέτρα:
α) διαθέτουν μερικά από τα ηλεκτρονικά τους βιβλία εντελώς δωρεάν
β) δοκιμάζουν την ιδέα της "τιμής στον αναγνώστη" [2], όπου ο πελάτης του ηλεκτρονικού βιβλίου προτείνει ο ίδιος την τιμή στην οποία θα αγοράσει το βιβλίο.

Όντως, αξίζει να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
http://www.kastaniotis.com/

Τα ηλεκτρονικά βιβλία του ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ εκδίδονται σε μορφότυπο epub.
Στο Ubuntu διαβάζονται με την εφαρμογή
Αναγνώστης e-book
που μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν από το Εφαρμογές / Κέντρο λογισμικού Ubuntu.
Δε χρειάζεται να αγοράσετε καμιά ειδική συσκευή. Ανοίγουν πανεύκολα σε οποιοδήποτε υπολογιστή φορητό ή σταθερό.


Σχετικά με τα δικαιώματα του συγγραφέα/αναγνώστη, καλό θα ήταν να αναλογιστούμε λίγο το τι είπε ο Βίκτωρ Ουγκό πάνω από έναν αιώνα πριν. [3]

"Le livre, comme livre, appartient à l’auteur, mais comme pensée, i l appartient—
le mot n’est pas trop vaste—au genre humain. Tou tes les intelligences y ont
droit. Si l’un des deux droits, le droit de l’écrivain et le droit de l’esprit
humain, devait être sacrifié, ce serait, certes, le droit de l’écrivain, car l’intérêt
public est no tre préoccupation unique, et tous, je le déclare, doivent passer
avant nous."

(Victor Hugo, Discours d’ouverture du Congrès littéraire international de 1878.)

[σε πολύ ελεύθερη μετάφραση]
Το βιβλίο, ως βιβλίο, ανήκει στον συγγραφέα, αλλά ως  σκέψη. ανήκει - με τη στενή έννοια- στο ανθρώπινο είδος.
Κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα σ' αυτό.
Εάν ένα από αυτά τα δύο δικαιώματα, το δικαίωμα του συγγραφέα και το δικαίωμα του ανθρώπινου πνεύματος, έπρεπε να θυσιαστεί,
 θα ήταν, χωρίς αμφιβολία το δικαίωμα του συγγραφέα γιατί  μοναδική μας έγνοια είναι το δημόσιο συμφέρον.
Kαι δηλώνω ότι πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στο δικαίωμα του συνόλου.


Διαδικτυακή βιβλιογραφία

1. ΠΕ∆ΙΟ ΜΑΧΗΣ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ «Φτηνά e-books κόντρα στην πειρατεία»
http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=4&artid=4604830
2. Η έβδομη αίσθηση troika Μοίρα του Μίμη Ανδρουλάκη
http://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-5226-9
3. The Public Domain Manifesto
http://www.publicdomainmanifesto.org/node/8

No comments: