Πέθανε χτες, πλήρης ημερών, η διάσημη Γαλλοεβραία κλασική φιλόλογος και ακαδημαϊκός Jacqueline de Romilly [Ζακλίν ντε Ρομιγί].
Η Ζακλίν ντε Ρομιγί σπούδασε λατινικά και αρχαία ελληνικά στο Lycee Moliere. Σε ηλικία μόλις 17 ετών, το 1933, γίνεται η πρώτη γυναίκα υποψήφια στο Concours General της Γαλλίας (γενικές εξετάσεις για αριστούχους), ύστερα η πρώτη γυναίκα καθηγητής στο περίφημο College de France και η δεύτερη γυναίκα ακαδημαϊκός στη Γαλλική Ακαδημία, μετά την Μαργκερίτ Γιουρσενάρ.
Δίδαξε ως καθηγήτρια της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στα πανεπιστήμια της Λιλ, της Σορβόνης και στο College de France και μετέφρασε πλήθος έργων κλασικών συγγραφέων στα γαλλικά.
Για τη μεγάλη προσφορά της στη διάδοση των κλασικών σπουδών, το 1995 της δόθηκε η ελληνική υπηκοότητα και το 2001 ανακηρύχθηκε πρέσβειρα του Ελληνισμού.
Πλήρης βιβλιογραφία της στα γαλλικά, στη Wikipedia
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/fr/wiki/Jacqueline_de_Romilly
Για την πλήρη βιβλιογραφία της στα ελληνικά, δείτε την ιστοσελίδα του ΕΚΕΒΙ
http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&title=&TitleSplit=1&summary=&titlesKind=&person=de+ROMILLY&person_ID=&PerKind=1&com=&com_ID=&isbn=&from=&untill=&subject=&subject_ID=&series=&low=&high=&OrigLang=&PagesFrom=&PagesTo=&avail_stat=
Η συλλογή της σχολικής μας βιβλιοθήκης διαθέτει τα εξής έντεκα βιβλία της μεταφρασμένα στα ελληνικά:
183.1 ROMILLY JACQUELINE DE ΜΕΓΑΛΟΙ ΣΟΦΙΣΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΗ
340.538 ROMILLY JACQUELINE DE Ο ΝΟΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΚΕΨΗ
880.4 ROMILLY JACQUELINE DE ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
881.1 ROMILLY JACQUELINE DE ΟΜΗΡΟΣ
882.04 ROMILLY JACQUELINE DE Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
882.13 ROMILLY JACQUELINE DE Η ΝΕΩΤΕΡΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΗ
884.04 ROMILLY JACQUELINE DE ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΣ ΣΤΟΝ ΘΟΥΚΙΔΙΔΗ
884.3 ROMILLY JACQUELINE DE Η ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΘΟΥΚΙΔΙΔΗ
938.106 ROMILLY JACQUELINE DE ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
938.106 ROMILLY JACQUELINE DE ΓΙΑΤΙ Η ΕΛΛΑΔΑ
938.109 ROMILLY JACQUELINE DE ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ
Οι γαλλόφωνοι μπορούν να απολαύσουν τη μεγάλη ελληνίστρια στο βίντεο
L´actualité des études grecques
http://www.canal-u.tv/producteurs/les_amphis_de_france_5/dossier_programmes/litterature/entretiens_en_litterature/l_actualite_des_etudes_grecques
