Tuesday, July 7, 2009

Ο Σιναϊτικός κώδικας της Βίβλου στο διαδίκτυο





Ο περίφημος Σιναϊτικός κώδικας διατίθεται πλέον δωρεάν στο διαδίκτυο από τον ιστότοπο
http://www.codexsinaiticus.org/en/

Ο κώδικας γράφτηκε τον τέταρτο αιώνα (περί το 350 μ.Χ.) και περιέχει ολόκληρη τη Βίβλο στα ελληνικά. Κατά τον Tischendorf είναι ένα από τα πενήντα αντίτυπα της Βίβλου που είχαν παραχθεί κατά παραγγελία του αυτοκράτορα Κωνσταντίνου του Μεγάλου.
Ανακαλύφθηκε από τους επιστήμονες μόλις τον 19ο αιώνα στην ελληνοορθόδοξη μονή του Σινά
και σήμερα τα τέσσερα τμήματά του φυλάσσονται στη Βρετανική Βιβλιοθήκη, στη μονή της Αγίας Αικατερίνης, στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημιου της Λειψίας και στη Ρωσική Εθνική Βιβλιοθήκη στην Αγία Πετρούπολη.

Σήμερα πλέον μπορούμε να θαυμάσουμε το έργο των τριών τουλάχιστον αρχαίων γραφέων ηλεκτρονικά.
Στα αριστερά της ιστοσελίδας (αφού πατήσουμε την επιλογή "SEE THE MANUSCRIPT" βλέπουμε το εδάφιο της βίβλου που μπορούμε να διαλέξουμε, στα δε δεξιά υπάρχει ευανάγνωστη μεταγραφή αλλά και από κάτω μετάφραση στα αγγλικά (στο μέλλον προβλέπεται και μετάφραση στα ρωσικά, γερμανικά και ελληνικά).
Το πολύτιμο χειρόγραφο (σε συνεχή -scriptio continua- μεγαλογράμματη γραφή -uncial- χωρίς πνεύματα και τόνους) διαβάζεται πάντως αρκετά εύκολα γιατί μπορούμε να το μεγεθύνουμε όσο θέλουμε.

No comments: