Για το δικαίωμα στην η-ανάγνωση Petition by EBLIDA - European Bureau of Library, Information and Documentation Associations Δώστε στους χρήστες το δικαίωμα στην η-ανάγνωση θεσμοθετώντας το δανεισμό η-βιβλίων από τις βιβλιοθήκες Σε μια εποχή που οι τεχνολογικές εξελίξεις θα έπρεπε να επεκτείνουν την πρόσβαση στον πλούτο της ανθρώπινης γνώσης, οι βιβλιοθήκες υπόκεινται σε περιορισμούς για την αγορά ή το δανεισμό η-βιβλίων. Αυτό υπονομεύει τη δυνατότητα να παρέχουν στους σχεδόν 100 εκατομμύρια χρήστες τους στην Ευρώπη ελεύθερη πρόσβαση στην ανθρώπινη γνώση. Επίσης, εγείρει σημαντικά ερωτήματα για τη δημοκρατία, τη μάθηση και την έρευνα, καθώς επίσης και την αποτελεσματική εμπλοκή όλων των πολιτών σε μια κοινωνία γνώσης. Ως εκ τούτου, 65.000 βιβλιοθήκες και τα 100 εκατομμύρια χρήστες τους καλούν την ΕΕ να αναπτύξει ένα σαφή νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων που να δίνει στις βιβλιοθήκες τη δυνατότητα να εκπληρώσουν τη διαρκή αποστολή τους στον 21ο αιώνα, της παροχής, δηλαδή, σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες πρόσβασης στον πλούτο της ανθρώπινης γνώσης είτε στο χώρο της βιβλιοθήκης, είτε εκτός αυτού ή στο διαδίκτυο. Συγκεκριμένα θέλουμε: • να παρέχουμε στους χρήστες των βιβλιοθηκών μας τις πιο πρόσφατες εκδόσεις ηλεκτρονικών βιβλίων όπως κάνουμε με τα έντυπα βιβλία, • να αγοράζουμε η-βιβλία σε δίκαιες τιμές και με λογικούς όρους, • όλοι οι πολίτες - όχι μόνο όσοι μπορούν να ανταποκριθούν οικονομικά - να επωφελούνται από τη δωρεάν πρόσβαση σε η-βιβλία στις βιβλιοθήκες, • οι συγγραφείς να λαμβάνουν δίκαιη αμοιβή για το δανεισμό των ηλεκτρονικών βιβλίων στο κοινό. Χρειαζόμαστε ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο πνευματικών δικαιωμάτων που αρμόζει σε αυτό το σκοπό και δίνει στις βιβλιοθήκες τη δυνατότητα να αγοράζουν και να δανείζουν η-βιβλία. Γι’ αυτούς τους λόγους καλούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για ένα σαφές πλαίσιο πνευματικών δικαιωμάτων που να επιτρέπει στις βιβλιοθήκες να προσκτούν και να δανείζουν η-βιβλία με μια δίκαιη αμοιβή προς τους συγγραφείς και άλλους δικαιούχους δικαιωμάτων. Όπως με τα έντυπα βιβλία, ένα επικαιροποιημένο πλαίσιο δικαιωμάτων θα έπρεπε να επιτρέπει στις βιβλιοθήκες να συνεχίσουν να παρέχουν τις υπηρεσίες τους προς όφελος όλων των Ευρωπαίων πολιτών! Γι’ αυτό καλούμε όλες τις κυβερνήσεις των Ευρωπαϊκών κρατών να διασφαλίσουν την ελεύθερη πρόσβαση στην πληροφορία για όλους τους πολίτες και να εξασφαλίσουν το δικαίωμα για όλους τους πολίτες και να εγγυηθούν το Δικαίωμα στην Η-ανάγνωση μέσω των βιβλιοθηκών! ΚΑΛΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ να ορθώσουν το ανάστημά τους και να υπερασπιστούν αυτό το δικαίωμα! ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΥΠΕΡΔΕΣΜΟ http://www.change.org/en-GB/petitions/%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%AF%CF%89%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CE%B7

ΠΟΝΤΙΚΙ Ψηφιακό αρχείο της εφημερίδας από το 1979

H εβδομαδιαία σατιρική εφημερίδα ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΙ

δημιούργησε ηλεκτρονικό αρχείο όλων των φύλλων της από το 1979.

Ξεφυλλίστε το στη διεύθυνση

http://topontiki.gr/pdfs/index/year:1979/cat_id:2

Blio λογισμικό για εμπλουτισμένα βιβλία [enriched books]

O διάσημος Αμερικανοεβραίος προγραμματιστής, εφευρέτης, φιλόσοφος και μελλοντολόγος Ray Kurzweil, του οποίου η εταιρία Kurzweil Technologies (1) εξειδικεύεται στην οπτική αναγνώριση χαρακτήρων, αναγνώριση φωνής και μετατροπή κειμένου σε ομιλία, μπαίνει δυναμικά στο χώρο της ηλεκτρονικής ανάγνωσης ανιχνεύοντας τις δυνατότητες που μας παρέχουν οι Νέες Τεχνολογίες.
Από τον επόμενο μήνα, θα προσφέρει δωρεάν λογισμικό που θα μας χαρίσει ένα νέο εμπλουτισμένο τρόπο ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων.
Όπως μπορείτε να δείτε από το βίντεο στο You Tube (2), το λογισμικό Blio (3) και παρουσιάστηκε την προηγούμενη εβδομάδα στη διάσημη έκθεση ηλεκτρονικής Consumer Electronics Show που γίνεται στο Λας Βέγκας, θα μας επιτρέπει να:
α) απολαμβάνουμε όλα τα γραφικά του έντυπου βιβλίου (κείμενο, εικόνες, χρώμα)
β) ξεφυλλίζουμε το έργο και να πηγαίνουμε σε όποια σελίδα θέλουμε
γ) προσθέτουμε οποιοδήποτε προσωπικό μας σχολιασμό (υπογραμμίσεις, σημειώσεις, σχέδια)
δ) εμπλουτίζουμε το κείμενο με ψηφιοποιημένο υλικό από το διαδίκτυο (βίντεο, ήχο, εικόνες, παιχνίδια)
ε) ακούμε το κείμενο ενώ ταυτόχρονα θα βλέπουμε στην οθόνη φωτισμένη την κάθε προφερόμενη λέξη

Ο Ray Kurzweil αντιλαμβανόμενος πως οι ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης [ΗΣΑ] απλώς μας φορτώνουν με ένα επιπλέον μαραφέτι, αδειάζοντας επιπλέον την τσέπη μας από εκατοντάδες ευρώ, ΔΕΝ πρόκειται να προβεί στην παραγωγή μιας παραπάνω ΗΣΑ, αλλά αντιθέτως διαθέτει το Blio δωρεάν, ώστε να μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ελεύθερα στο φορητό υπολογιστή μας ή στο κινητό μας.
Ευκολία δηλαδή και κανένα περριτό έξοδο.
(Δυστυχώς, προς το παρόν, το πρόγραμμα είναι συμβατό μόνο με iPod Touch & iPhone και υπολογιστές με Windows).
Το Blio είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας των Kurzweil Technologies και της the National Federation of the Blind (αμερικάνικη Εθνική Ομοσπονδία Τυφλών.
Φανταστείτε λοιπόν για λίγο αυτό το υπέροχο πρόγραμμα να παίζει στη φανταστική φουτουριστική ταμπλέτα OLPC XO-3 (4)!

Για να δούμε λοιπόν, οι κύριοι που θησαυρίζουν ήδη απο τα Kindle, Nook και Sony Reader, θα αρχίσουν να χάνουν τον ύπνο τους;;;

(Στη φωτογραφία βλέπετε δυο σελίδες από το έγχρωμο παιδικό βιβλίο "Τα τρία μικρά γουρουνάκια", όπως προβάλλεται από το Blio σε οθόνες υπολογιστή και κινητού.)

Διαδικτυακή βιβλιογραφία:
1) http://www.kurzweiltech.com/ktiflash.html
2) http://www.youtube.com/watch?v=KIVPfj6ryME&feature=player_embedded
3) http://blioreader.com/
4) http://gizmodo.com/5432351/olpc-xo+3-an-impossible-75-fantasy-tablet-i-want-to-believe-in

Βιβλία επαυξημένης πραγματικότητας

Μέχρι σήμερα είχαμε τα έντυπα βιβλία, τα ακουστικά βιβλία και το τελευταίο διάστημα προστέθηκαν και τα ψηφιοποιημένα ηλεκτρονικά βιβλία.
Η ανθρώπινη εφευρετικότητα όμως συνεχίζει να μας εκπλήσσει με τη νέα της απίστευτη επινόηση. Με τη βοήθεια των Νέων Τεχνολογιών (υπολογιστής, λογισμικό, ψηφιακή κάμερα) εμφανίστηκε ένα ολοκαίνουριο υβριδικό κατασκεύασμα. Το βιβλίο επαυξημένης πραγματικότητας [augmented reality book].
Η βρετανική εταιρία Τemplar Publishing κυκλοφόρησε ένα βιβλίο δρακολογίας, όπου οι τρισδιάστατοι δράκοι ξεπετάγονται ολοζώντανοι από τις σελίδες του!

Δείτε το βίντεο με το δράκο να ζωντανεύει από τη σελίδα του βιβλίου από την ιστοσελίδα του περιοδικού (MIT) TECHNOLOGY REVIEW
http://www.technologyreview.com/video/?vid=465


Η ιστοσελίδα του εκδοτικού οίκου
http://www.templarco.co.uk/

txtr μια νέα ηλεκτρονική συσκευή ανάγνωσης

To txtr είναι η ευρωπαϊκή απάντηση στο χώρο του ηλεκτρονικού βιβλίου.
H γερμανική αυτή ηλεκτρονική συσκευή ανάγνωσης (ΗΣΑ), της βερολινέζικης εταιρίας txtr GmbH,
http://txtr.com/
υπόσχεται οθόνη υψηλής ανάλυσης χωρίς να κουράζει τα μάτια, δωρεάν κινητή σύνδεση για να φορτώνουμε υλικό οποτεδήποτε, εύκολη φυλλομέτρηση αρχείων, μπαταρία που διαρκεί... για διάβασμα δύο εβδομάδων, και περιβάλλον ανοικτό στην ευρύτερη κοινότητα για περαιτέρω βελτιώσεις. Εξ άλλου ο πυρήνας της ΗΣΑ είναι linux, χρησιμοποιεί δηλαδή ελεύθερο λογισμικό ανοικτού κώδικα.

Φυσικά, για να μας δελεάσει, η εταιρία προσφέρει με κάθε δωρεάν εγγραφή στην ιστοσελίδα της
α) ελεύθερο αποθηκευτικό χώρο για δικά μας αρχεία
β) συλλογή δωρεάν ηλεκτρονικών βιβλίων

Για τις τεχνικές προδιαγραφές δείτε:
http://reader.txtr.com/txtr-reader/specifications/
Τιμή 299 ευρώ.

Ψηφιακή συλλογή έργων του Edgar Allan Poe

Το κέντρο Harry Ransom Center, μια βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Τέξας στο Όστιν, προσφέρει στο διαδίκτυο μια ψηφιακή συλλογή αφιερωμένη στον Edgar Allan Poe.
Πρόκειται για ένα αρχείο 4.000 εικόνων, κειμένων, επιστολών και παλαιών εκδόσεων των έργων του μεγάλου Αμερικανού συγγραφέα.
Όλο το υλικό "φορτώνεται" αρκετά γρήγορα και είναι πολύ ευανάγνωστο.
Ιδιαίτερα ενδιαφέροντα για τους λάτρεις του Poe είναι βέβαια τα χειρόγραφα των έργων του, που λόγω του καθαρού γραφικού του χαρακτήρα διαβάζονται σχετικά εύκολα.

Το ψηφιακό βιβλίο μπαίνει επιτέλους επισήμως στη δημόσια εκπαίδευση;

Σύμφωνα με πληροφορίες του Βήματος της 6/Αυγούστου/2009 το ΥΠΕΠΘ σε συνεργασια με το Υπουργείο Πολιτισμού πρόκειται να δημιουργήσουν ψηφιακές βιβλιοθήκες και γενικότερα να προωθήσουν το ψηφιακό βιβλίο σε μια προσπάθεια να απορροφηθούν τα κονδύλια του Δ΄ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης (ΕΣΠΑ).
Η δέσμη μέτρων που αποφάσισε η κυβερνητική επιτροπή περιλαμβάνει επίσης προγράμματα ζωγραφικής, μουσικής, χορού και θεάτρου προκειμένου να συνδεθεί η παιδεία με την τέχνη ήδη από το δημοτικό.
Το ΥΠΕΠΘ όμως δεν ανακοίνωσε ακόμη τι βιβλία θα περιλαμβάνουν αυτές οι βιβλιοθήκες και σε ποιες ηλικίες θα απευθύνονται, ούτε αν υπάρχει πρόβλεψη για σύνδεση του καινούριου αυτού υλικού με τις υπάρχουσες σχολικές βιβλιοθήκες.

Η ιδέα είναι προς τη σωστή κατεύθυνση γιατί φαίνεται να δίνει στους μαθητές μια ακόμη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν τους σύγχρονους πόρους που προσφέρει ο κυβερνοχώρος και οι Νέες Τεχνολογίες.
Βέβαια, επειδή πρόκειται για ψηφιοποιημένο υλικό, τίθενται διάφορα προβλήματα που πρέπει να απαντηθούν άμεσα, αν ενδιαφερόμαστε πραγματικά να μειώσουμε το ψηφιακό χάσμα που αποκλείει σήμερα αρκετούς μη προνομιούχους μαθητές από την κοινωνία της πληροφορίας:
α) πώς θα γίνεται η πρόσβαση στα ψηφιακά βιβλία;
β) πώς θα διαβάζονται;
γ) το ψηφιακό υλικό θα είναι δωρεάν (public domain)
Πάνω απ΄ όλα δε, τι θα γίνει με τους μαθητές μας που δε διαθέτουν σήμερα υπολογιστή ή πρόσβαση στο διαδίκτυο;

Το DLC προτείνει "Ένα Kindle σε κάθε μαθητική τσάντα"

Το DLC (το κεντρώο συμβούλιο του αμερικάνικου Δημοκρατικού κόμματος με ηγετική ομάδα τους Emanuel, Hilary Clinton, Napolitano, Summers, Salazar, Kirk, Sibelius & Vilsack) προτείνει με άρθρο του Thomas Z. Freedman (1) να δοθεί μία ηλεκτρονική συσκευή ανάγνωσης τύπου Kindle σε κάθε μαθητή στις ΗΠΑ.
Η πρόταση γίνεται σε μια εποχή όπου συζητιούνται πολλές μεταρρυθμίσεις για τη νοσούσα υποχρεωτική εκπαίδευση στις ΗΠΑ. Δεν είναι τυχαίο πως πριν δυο μήνες o απερχόμενος διεθύνων σύμβουλος της Intel, Craig Barrett, εξαπέλυσε δριμύτατη επίθεση (2) σχετικά με τα χάλια της πρωτοβάθμιας & δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στη χώρα κατηγορώντας την κυβέρνηση Ομπάμα πως δεν κάνει τίποτε για να βελτιωθεί η κατάσταση. Ανάμεσα στις προτάσεις του είναι να... διαλυθούν όλα τα προπτυχιακά παιδαγωγικά τμήματα της χώρας (?!) επειδή είναι κυρίως υπεύθυνα για το χαμηλότατο επίπεδο των εκπαιδευτικών. Ως σημαντικό παράγοντα επίσης θεωρεί την έλλειψη ανταγωνισμού μέσα στα σχολεία διότι δε γίνεται έλεγχος της αποτελεσματικότητας τους, ούτε ανταμείβονται οι προσπάθειες των ευσυνείδητων διδασκόντων.
Σε παρόμοιο μήκος κύματος (3) μίλησε προχτές και ο ιδρυτής της Microsoft, Bill Gates, χωρίς όμως να κάνει τόσο απόλυτους αφορισμούς, τονίζοντας όμως κι αυτός ότι αυτό που χρειάζεται η χώρα είναι καινοτομίες, διάχυση των επιτυχημένων προγραμμάτων στην ευρύτερη εκπαιδευτική κοινότητα, κατανομή ευθυνών, αλλά κυρίως υπογραμμίζοντας πως η εκπαίδευση, ως ένας νευραλγικός τομέας της οικονομίας δεν έχει ξελιχθεί ικανοποιητικά από τεχνολογική άποψη.
Η πρόταση του DLC είναι ξεκάθαρη: δώστε ηλεκτρονικά σχολικά εγχειρίδια σε ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης τύπου Kindle.
Τα πλεονεκτήματα αυτής της πρότασης κατά την άποψη του Thomas Z. Freedman είναι τα εξής:
* μείωση του κόστους παραγωγής των εγχειριδίων
* μείωση του βάρους της ασήκωτης σχολικής τσάντας
* εύκολη και ταχύτατατη επικαιροποίηση του υλικού
* εξοικείωση των μαθητών με τις Νέες Τεχνολογίες
* δυνατότητα για επιλογή από μεγαλύτερο εύρος διαθέσιμου εκπαιδευτικού υλικού
* δυνατότητα εμπλουτισμού του παραδοσιακού κειμένου με πολλές περισσότερο ελκυστικές μορφές πληροφορίας
* μείωση της περιττής κατανάλωσης χαρτιού
* χρησιμοποίηση των εξοικονομηθέτων πόρων για άλλες εκπαιδευτικές ανάγκες


Φυσικά υπάρχει και ο αντίλογος (4) από ορισμένους παιδαγωγούς που κυρίως αμφισβητούν το κατά πόσον τα ηλεκτρονικά βιβλία θα αλλάξουν ουσιαστικά τις κοινωνικές διαχωριστικές γραμμές, ή θα μειώσουν τον αποκλεισμό μη προνομιούχων ομάδων του πληθυσμού από το χώρο της ουσιαστικής ποιοτικής γνώσης.

Όπως κι αν έχει το θέμα, είναι σίγουρο πως κινούμεθα προς την κατεύθυνση της ψηφιοποίησης όλο και περισσότερου υλικού με ταυτόχρονη αύξηση βέβαια της ανάγκης για χρήση υπολογιστών.
Λάβετε υπ' όψιν τις σχετικές κινήσεις και στην Ελλάδα:
α) τη δωρεάν παροχή μαθητικού υπολογιστή σε κάθε μαθητή της Α΄Γυμνασίου από τον ερχόμενο Σεπτέμβρη (5)
β) τη διαβούλευση της προκήρυξης του e-book reader από το Πανεπιστήμιο Πατρών & την Εταιρία Ελεύθερου λογισμικού/ λογισμικού ανοικτού κώδικα υπό την αιγίδα της Ειδικής Γραμματείας Ψηφιακού Σχεδιασμού (6)


Oι παραπάνω πρωτοβουλίες είναι σίγουρα θετικές, αν όντως το ζητούμενο είναι η ισότιμη πρόσβαση στην κοινωνία της πληροφορίας.
Υπάρχουν όμως τα εξής σημεία που πρέπει να προσεχθούν:
α) ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης υπάρχουν πολλές και ο οξύτατος αναγωνισμός θα προσφέρει σύντομα ακόμη καλύτερες, οπότε... ψυχραιμία πριν διαλέξετε!
β) είναι πολύ αμφίβολο αν κάποια ηλεκτρονική συσκευή ανάγνωσης είναι όντως η σωστή επιλογή. Γιατί όχι ένας υποφορητός τύπου OLPC (οπωσδήποτε πιο εξελιγμένος, με περισσότερη μνήμη, γρηγορότερο επεξεργαστή και δίσκο στερεής κατάστασης με χωρητικότητα 32 GB), ο οποίος εκτός από αναγνώστης κειμένων θα έχει και τη δυνατότητα πρόσβασης στο διαδίκτυο κτλ. (7)
γ) αύξηση των δωρεάν σημείων παροχής υπηρεσιών διαδικτύου (hotspots)
δ) προσεκτική πιλοτική εφαρμογή του προγράμματος μετάβασης στην πλήρη ψηφιοποίηση και μελέτη των αποτελεσμάτων όσον αφορά στη διδακτική πράξη και τη μάθηση.
Ας μη ξεχνάμε ότι η οποιαδήποτε νέα τεχνολογία δεν αποτελεί πανάκεια, αλλά είναι απλώς ένα καινούριο εργαλείο και εξαρτάται από εμάς (εκπαιδευτικούς & μαθητές) το κατά πόσον θα το χρησιμοποιήσουμε παραγωγικά.

ηλεκτρονικές παραπομπές:
1) A Kindle in Every Backpack. A Proposal for eTextbooks in American Schools.
2) American education reform: Stranded on islands of excellence.
3) U.S. ed has no choice but to improve.
4) Experts split on 'Kindle in Every Backpack'
5) Δωρεάν μαθητικός υπολογιστής στην Α΄ Γυμνασίου με LINUX & WINDOWS.
6. Η Διαβούλευση της Προκήρυξης του e-book reader άρχισε.
7. OLPC’s Hidden Killer App: Ultimate E-Book Reader

Ο Σιναϊτικός κώδικας της Βίβλου στο διαδίκτυο

Ο περίφημος Σιναϊτικός κώδικας διατίθεται πλέον δωρεάν στο διαδίκτυο από τον ιστότοπο
http://www.codexsinaiticus.org/en/

Ο κώδικας γράφτηκε τον τέταρτο αιώνα (περί το 350 μ.Χ.) και περιέχει ολόκληρη τη Βίβλο στα ελληνικά. Κατά τον Tischendorf είναι ένα από τα πενήντα αντίτυπα της Βίβλου που είχαν παραχθεί κατά παραγγελία του αυτοκράτορα Κωνσταντίνου του Μεγάλου.
Ανακαλύφθηκε από τους επιστήμονες μόλις τον 19ο αιώνα στην ελληνοορθόδοξη μονή του Σινά
και σήμερα τα τέσσερα τμήματά του φυλάσσονται στη Βρετανική Βιβλιοθήκη, στη μονή της Αγίας Αικατερίνης, στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημιου της Λειψίας και στη Ρωσική Εθνική Βιβλιοθήκη στην Αγία Πετρούπολη.

Σήμερα πλέον μπορούμε να θαυμάσουμε το έργο των τριών τουλάχιστον αρχαίων γραφέων ηλεκτρονικά.
Στα αριστερά της ιστοσελίδας (αφού πατήσουμε την επιλογή "SEE THE MANUSCRIPT" βλέπουμε το εδάφιο της βίβλου που μπορούμε να διαλέξουμε, στα δε δεξιά υπάρχει ευανάγνωστη μεταγραφή αλλά και από κάτω μετάφραση στα αγγλικά (στο μέλλον προβλέπεται και μετάφραση στα ρωσικά, γερμανικά και ελληνικά).
Το πολύτιμο χειρόγραφο (σε συνεχή -scriptio continua- μεγαλογράμματη γραφή -uncial- χωρίς πνεύματα και τόνους) διαβάζεται πάντως αρκετά εύκολα γιατί μπορούμε να το μεγεθύνουμε όσο θέλουμε.